唐诗《悯农二首》原诗及其两种英译本的语篇纯理功能对比分析

• 作者: 余志谋
• 来源期刊: 外语教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 系统功能语言学 语篇纯理功能 主位结构
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 页码范围: 15-19
• 页数: 5页
• 分类号: I046

摘要

本文从Halliday的系统功能语言学出发,以它的语篇纯理功能作为理论框架,主要从主位-述位结构、信息结构和衔接三个方面对唐诗《悯农二首》原诗及其两种英译本进行语篇纯理功能对比分析。希望通过本文的分析说明语篇在翻译中的重要性,能对唐诗的翻译研究和英汉对比分析有所启示。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余志谋	广州涉外经济职业技术学院外语学院	14	37	3.0	6.0