翻译美学视角下法律翻译中译者的审美素养

• 作者: 常栾华 徐旭艳 杨波
• 来源期刊: 学园
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译美学 法律翻译 译者 审美素养
• 年，卷（期）: 2015,（34）
• 所属期刊栏目: 学科建设
• 页码范围: 65-66,71
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3243字
• 语种: 中文

摘要

由于法律翻译的严谨性和精准性等特点,法律翻译中的美学价值往往被人忽视.要想更好地发掘法律翻译中的美学特质,译者在翻译的美学再现过程中所具备的审美素养是关键.本文从翻译美学中审美主体的角度出发,探讨译者的审美对法律翻译质量的影响,以期对法律翻译理论和实践有所启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨波		24	17	2.0	3.0
2	徐旭艳		7	1	1.0	1.0
3	常栾华		5	1	1.0	1.0