《浮生六记》英译本之互文性研究

• 作者: 杨萍
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 互文性 译本 重译 《浮生六记》
• 年，卷（期）: 2015,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究2
• 页码范围: 373-374
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2692字
• 语种: 中文

摘要

《浮生六记》被捧为文学经典,其林语堂译本更在海内外广为传颂.然而,《浮生六记》自从林译本以来,陆续有不同译本问世,且各具特色,深受不同读者喜爱.该文介绍了这几个译本,并研究各译本之间的互文关系:原文本和其他文本的互文关系、重译本和前译本的互文关系以及译本和其他文本间的互文关系.旨在通过分析找出影响重译的因素,并探索翻译中是否有最佳译本,即翻译定本.同时希望本研究对《浮生六记》英译本的读者和研究者有所帮助,对该书的重译或再版提供参考价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨萍		2	0	0.0	0.0