接受美学视角下翻译中意义空白的具体化——以刘士聪版《落花生》英译本为例

• 作者: 贾欣岚 赵泽清
• 来源期刊: 新西部：下旬·理论
• 学科: 文学
• 关键词: 接受美学 意义空白与不确定性 具体化 《落花生》
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 页码范围: 77-77
• 页数: 1页
• 分类号: I046

摘要

文章以接受美学意义空白与不确定性理论为基础,举例分析《落花生》刘士聪译本中原文意义空白的具体化技巧以及译文意义空白的规避技巧,进而总结文学作品翻译中对原文意义空白的填补策略和译文意义空白的规避策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾欣岚	天津大学外国语言与文学学院	48	70	5.0	7.0
2	赵泽清	天津大学外国语言与文学学院	2	1	1.0	1.0