“功能对等”观照下的《江雪》多译本评析

• 作者: 陈秀春
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 《江雪》英译本 信息功能 美感功能 表情功能 功能对等
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 82-83
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3910字
• 语种: 中文

摘要

诗歌是融信息、美感和表情功能于一体的一种文学体裁。本文借用奈达的“功能对等”理论，对《江雪》的四个英译本进行评析，旨在分辨并鉴赏不同译文在信息、表情和美感等方面的功能对等问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈秀春	广东工业大学华立学院	22	17	2.0	4.0