从张培之的英译本《背影》看英汉两种语言异同

• 作者: 侯菊
• 来源期刊: 科技展望
• 关键词: 英译本背影 英汉 语言
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 所属期刊栏目: 经验交流
• 页码范围: 287-287
• 页数: 1页
• 字数: 1597字
• 语种: 中文

摘要

语言是文化的载体，英汉两种语言在长期的社会发展与变革中形成了各自独特的语言特点和习惯，其中有交融，也有矛盾。我们在进行两种语言转换时，就要遵照各自语种的表达习惯和行文特点。本文主要以张培之的英译本《背影》为例，从形合与意合的，静态与动态的两个角度来分析英汉两种语言的异同。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	侯菊		9	2	1.0	1.0