标识语英译失误及翻译策略探析

• 作者: 吴雁茹
• 来源期刊: 考试周刊
• 关键词: 标识语英译 失误 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（10）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 17-17
• 页数: 1页
• 字数: 1573字
• 语种: 中文

摘要

标识语作为公共场所的一种特殊的语言，其的应用可对游人起到警示、提醒、告知等作用。随着经济的发展，越来越多的外国游人来华旅游、浏览、投资，对标识语进行英语翻译，以双语的形式展现在公共场所是非常有必要的。我国的英译标识语缺乏规范性，在英文翻译上不够恰当，这些问题的存在，严重影响了我国的对外形象。就当前标识语英译问题进行分析、改善是非常有必要的，本文主要就目前我国标识语英译情况、存在的问题及改正方法进行论述。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴雁茹	山西财经大学经贸外语学院	3	0	0.0	0.0