翻译特性视域下汉语文化负载词英译探析

• 作者: 刘佳宁 陈爱梅
• 来源期刊: 疯狂英语（理论版）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译特性 文化负载词 英译
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 144-145,148
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2619字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-2831.2017.01.052

摘要

语言是由每一个不同的词语连接而成,能体现出文化的韵味.研究汉语文化词语即文化负载词的英译,不仅能够加深对中国文化的理解,而且能使翻译活动更加准确、有效.本文将从翻译的社会性、文化性、符号转换性、创造性、历史性五个方面探讨汉语文化负载词的英译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘佳宁	辽宁师范大学外国语学院	14	9	2.0	2.0
2	陈爱梅	辽宁师范大学外国语学院	29	163	5.0	12.0