本地化翻译中译者翻译能力的培养

• 作者: 周丹丹
• 来源期刊: 南昌教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 本地化 翻译 翻译能力 培训项目
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 所属期刊栏目: 高等教育
• 页码范围: 54-57,74
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4965字
• 语种: 中文

摘要

本地化产业中翻译呈现出目的商业化强、内容科技性强及任务涉及面广等新特点,基于这些特点本地化翻译人才应具备的语言与非语言翻译能力的构成因素有语言与文化转化能力、交际能力、认知能力及科技应用能力,在借鉴他国优秀经验的基础上尝试设计旨在提高译员上述翻译能力的理论及实践培训项目,以期培养出高素质、应用型的专业翻译人才,从而促进本地化产业与翻译行业的共同繁荣.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周丹丹	中国民航大学外国语学院	7	3	1.0	1.0