谈谈文言句式“不亦……乎”的翻译

• 作者: 范红英
• 来源期刊: 中学语文教学参考：中旬刊
• 学科: 教育
• 关键词: 句式 初中语文教材 人不知而不愠 教材编写者 十二章 语言点 学而时习之 反问句 有朋自远方来 人教版
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 页码范围: 67-67
• 页数: 1页
• 分类号: G632.0

摘要

人教版初中语文教材七年级上册收录了《〈论语〉十二章》,第一章自然是《学而》：子曰：＂学而时习之,不亦说乎？有朋自远方来,不亦乐乎？人不知而不愠,不亦君子乎？＂在这章中,＂不亦……乎＂这一句式出现了三次,因而它应是本章教学一个重要的语言点。在课文注解部分,教材编写者对这个句式做了诠释：＂不是很愉快吗？不亦……乎,常用于表示委婉的反问。＂

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	范红英	北京第二外国语学院附属中学	4	0	0.0	0.0