从译者主体性看《论语》英译本——以辜鸿铭与理雅各为例

• 作者: 杨甜甜
• 来源期刊: 教育现代化
• 关键词: 《论语》 辜鸿铭 理雅各 译者主体性
• 年，卷（期）: 2017,（24）
• 所属期刊栏目: 文化及艺术教育
• 页码范围: 216-217,224
• 页数: 3页
• 字数: 2887字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16541/j.cnki.2095-8420.2017.24.094

摘要

《论语》是中国儒家文化的精髓,是中国传统文化中的瑰宝,辜鸿铭和理雅各对《论语》的翻译对传播中国传统文化有着重要的意义,两位译者有着不同的文化背景以及翻译目的,本文将对比辜鸿铭与理雅各的《论语》译本,研究译者主体性对译作的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨甜甜		4	1	1.0	1.0