译者主体性视角下《茶馆》两个英译本比较研究

• 作者: 刘文婷
• 来源期刊: 新智慧
• 关键词: 《茶馆》 中译本 主体性 比较研究
• 年，卷（期）: 2017,（12）
• 所属期刊栏目: 教学经纬
• 页码范围: 57-58,90
• 页数: 3页
• 字数: 3814字
• 语种: 中文

摘要

20世纪70年代,西方翻译理论研究开始"文化转向",并对译者的主体性进行研究,强调译者本身对于翻译的影响.《茶馆》是我国具有较高文学价值的作品之一,并被译者翻译为不同的版本,本文以霍华与英若诚的两个中译本为研究对象,分析译者对《茶馆》英文版翻译的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘文婷	成都信息工程大学外国语学院	1	0	0.0	0.0