葛浩文《天堂蒜苔之歌》英译本的生态翻译学诠释

• 作者: 左云超
• 来源期刊: 赤子
• 关键词: 《天堂蒜苔之歌》 生态翻译学 多维度
• 年，卷（期）: 2017,（15）
• 所属期刊栏目: 文艺风赏
• 页码范围: 232
• 页数: 1页
• 字数: 1598字
• 语种: 中文

摘要

《天堂蒜苔之歌》的故事情节和语言风格具有中国典型的地方色彩,葛浩文《天堂蒜苔之歌》英译本较好地传达了原作的内容和风格,促进了该小说在英语语境的传播.从生态翻译学视角看,《天堂蒜苔之歌》英译本体现了:翻译主体的"译者中心"、翻译行为的多维度适应和选择以及翻译作品的"进化长存".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	左云超	济南大学外国语学院	3	1	1.0	1.0