从生态翻译学视角浅析辜鸿铭《论语》英译本

• 作者: 朱世佳 陈达
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 《论语》英译 选择性适应 适应性选择
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 101-102,104
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3948字
• 语种: 中文

摘要

《论语》是儒家学派的经典之作,对中国的传统文化、社会、政治等方面的发展产生了巨大影响,是中华文化不可或缺的一部分.《论语》的翻译是中国文化输出一项重要内容.该文尝试从生态翻译学的视角浅析辜鸿铭《论语》英译本,分析辜鸿铭在翻译过程中的适应与选择,得出结论辜鸿铭《论语》英译本适应其当时的翻译生态环境并成功选择合适的翻译策略,为传播中国的思想文化做出一定贡献.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈达	西华大学外国语学院	97	180	7.0	9.0
2	朱世佳	西华大学外国语学院	3	0	0.0	0.0