翻译美学视角下的《荷塘月色》英译本赏析

• 作者: 周红英
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译美学 荷塘月色 英译本赏析
• 年，卷（期）: 2018,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 154,157
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 2292字
• 语种: 中文

摘要

《荷塘月色》是朱自清先生的代表作之一,是一篇融情感和音律于一体的美文,其创作手法新颖,用词精妙,带给人们一种无限的遐想,让人读之陶醉不已.当前,随着翻译研究的快速发展,翻译美学理论逐渐成熟,能够有效运用于翻译对比分析之中.本文从翻译美学视角入手,对《荷塘月色》的英译本进行深入分析,主要就朱纯深译本和杨宪益、戴乃迭夫妇两个英译本进行了分析,希望能够通过分析使得我国的经典散文更好地发挥其美学价值,促进汉语言更好地对外传播.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周红英		8	11	1.0	3.0