衔接理论视角下主语的日译研究——以《檀香刑》日译本为例

• 作者: 朱梦瑜
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 语篇 衔接理论 汉日语料
• 年，卷（期）: 2018,（13）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 58
• 页数: 1页
• 字数: 2229字
• 语种: 中文

摘要

本文以《檀香刑》的日译本中关于主语的翻译作为研究案例,以韩礼德和哈桑在《英语的衔接》一书中所论述的衔接理论为指导,分析对比汉日两种语言的衔接方式,以期寻找对应不同的语境的不同的翻译策略,以实现语篇的衔接.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱梦瑜	哈尔滨理工大学外语系	2	0	0.0	0.0