张爱玲的自我东方主义倾向与其自译的翻译策略

• 作者: 陈会琴
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 文化身份 自我东方主义 翻译策略选择
• 年，卷（期）: 2019,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 13-15
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 6130字
• 语种: 中文

摘要

该文揭示出张爱玲通过翻译策略的选择彰显了其文化身份的自我东方主义倾向.我们必须警惕这些虚假的"刻板印象",通过翻译让中国文化"走出去",还原一个真实而丰富的中国形象.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈会琴	湘潭大学外国语学院	7	2	1.0	1.0