杨宪益译《鲁迅小说选集》英译本中的召唤性丢失

• 作者: 张容华
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 召唤性 杨宪益 鲁迅小说
• 年，卷（期）: 2019,（5）
• 所属期刊栏目: 批判
• 页码范围: 163-164
• 页数: 2页
• 字数: 2673字
• 语种: 中文

摘要

以召唤结构为理论研究杨宪益翻译的《鲁迅小说集》中的召唤性丢失,通过中英文版本对比,典型实例分析,说明译者在文学翻译过程中保留译文的审美价值需要保留原著中的空白点与未定性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张容华		5	1	1.0	1.0