从互文性视角探析缪丽尔·斯帕克作品的翻译策略——以The Prime of Miss Jean Brodie的两个汉译本为例

• 作者: 顾志颖
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 互文性 翻译策略 外国文学作品 The Prime of Miss Jean Brodie
• 年，卷（期）: 2020,（18）
• 所属期刊栏目: 专题·翻译
• 页码范围: 32-34
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

阐述互文性理论的内涵及其在翻译中的重要性.以The Prime of Miss Jean Brodie的两个汉译本为例,从互文性视角探析译者在翻译该作品时使用的策略.在此基础上,探讨翻译外国文学作品需要注意的问题,即译者应注意深入西方背景、灵活运用翻译策略、考虑我国读者的习惯等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	顾志颖		1	0	0.0	0.0