归化和异化策略下《陈情令》的日语字幕翻译

• 作者: 陈曦
• 来源期刊: 文学少年
• 学科: 社会科学
• 关键词: 归化和异化 《陈情令》 字幕翻译
• 年，卷（期）: 2020,（34）
• 页码范围: 0038-0038
• 页数: 1页
• 分类号: G

摘要

近年来,中国古风仙侠影视剧逐渐走出国门,成为国外影视市场的焦点。因此,字幕翻译变的尤为重要。基于此,本 文将以《陈情令》日语字幕为例,分析归化和异化策略在古风仙侠影视剧中的应用,希望可以为今后的古风仙侠影视剧的字幕翻 译提供一些借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈曦	吉林大学公共外语教育学院	57	280	10.0	15.0