目的论视角下《围城》文化负载词翻译

• 作者: 王道佳
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 《围城》 文化负载词
• 年，卷（期）: 2020,（14）
• 页码范围: 59-60
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

钱钟书先生的《围城》是20世纪中国文坛最伟大的著作之一,其中蕴含极具中国特色的文化负载词。文化负载词在文学作品的翻译与文化传递中至关重要。该文以目的论为指导,以珍妮·凯利和茅国权的《围城》英译本为研究对象,分析和研究其中文化负载词的翻译策略,使目的语读者能更好地认识中国,促进中国特色文化的传播,使世界文化更加异彩纷呈。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王道佳		3	0	0.0	0.0