归化与异化翻译策略在影视字幕翻译中的应用——以《怦然心动》为例

• 作者: 秦思雨
• 来源期刊: 读天下:综合
• 学科: 社会科学
• 关键词: 影视字幕翻译 《怦然心动》 归化与异化
• 年，卷（期）: 2020,（33）
• 页码范围: 0246-0247
• 页数: 2页
• 分类号: G

摘要

随着全球化的快速发展,我们的文化生活也受到了诸多影响,越来越多的优秀外国影片开始引入中国。影视字幕的翻译也愈发凸显其重要的地位。文章试以《怦然心动》影视字幕翻译为例,分析归化与异化在影视字幕翻译中的应用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	秦思雨	天津财经大学人文学院	1	0	0.0	0.0