接受美学视域下的英语电影片名的翻译

• 作者: 韩妮 龙璐
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 关键词: 接受美学 英语电影 片名翻译 直译 意译
• 年，卷（期）: 2021,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 28-29,31
• 页数: 3页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

电影在当今社会文化的交流与传播过程中发挥着重要作用.电影片名间接反映了一部影片的内在文化与精神追求,其译名的研究价值不容小觑.佳译一方面能够第一时间跃入观众眼帘,另一方面也能充分展现译语文化体系的魅力.笔者运用接受美学理论,结合多部英语影片片名翻译的实例并展开论述,探析了在进行英语影片片名翻译的过程中采用的翻译策略.