许渊冲"三美"原则在白居易诗歌英译中的再现

• 作者: 张佳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 关键词: 三美原则 白居易 诗歌英译
• 年，卷（期）: 2021,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 212-213
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 语种: 中文

摘要

该文以许渊冲先生的"三美"原则为理论框架,对部分白居易诗歌进行中英对比分析,旨在使译者体会在白居易诗歌英译中"意美""声美"和"形美"的再现,进而促进诗歌英译领域的更好发展,推动中国诗歌文化的传播.