功能对等视角下英国儿童绘本翻译研究——以《奇先生》中译本为例

• 作者: 陈龙轩 刘继华
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 功能对等 儿童绘本 《奇先生》
• 年，卷（期）: 2021,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 79-80
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

该文在尤金·奈达功能对等理论基础上,以英国儿童绘本《奇先生》中译本为例,研究"词汇对等""句法对等"和"风格对等"在儿童绘本翻译中的应用,旨在探索功能对等理论对儿童绘本翻译的指导作用,为儿童绘本翻译提供思路与方法.