功能对等理论下的字幕翻译——以 A Beautiful Mind 字幕翻译为例

• 作者: 刘艳艳 杨敬淳
• 来源期刊: 文学少年
• 学科: 社会科学
• 关键词: 功能对等 翻译理论 英译汉
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 页码范围: 0391-0392
• 页数: 2页
• 分类号: G

摘要

全球化促进了翻译事业的进步和发展,使得译者不得不对翻译理论进行思考,对翻译活动进行反思和总结。本文以奈达的功能对等理论为指导,将电影 A Beautiful Mind 的字幕翻译作为研究对象,进行了分析,发现功能对等翻译理论能够很好的指导外国电影翻译活动。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘艳艳	华北理工大学外国语学院	7	11	2.0	3.0
2	杨敬淳	华北理工大学外国语学院	1	0	0.0	0.0