论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
民族翻译
分享
投稿
Minority Translators Journal
《民族翻译》是由国家民委主管、中国民族语文翻译局（中心）主办，《民族翻译》编辑部编辑出版，面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译方面的专业学术期刊。本刊宗旨是：开展民族语文翻译理论研究，交流翻译经验，提高翻译质量，促进民族语文翻译事业的发展。
主办单位：
中国民族语文翻译局(中心)
ISSN：
1674-280X
CN：
11-5684/H
出版周期：
季刊
邮编：
100080
地址：
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 【正】2013年5月8日至9日,国家民委民族语文工作座谈会在广西壮族自治区南宁市召开。会议全面总结了2010年以来各地贯彻落实《国家民委关于做好少数民族语言文字管理工作的意见》(民委发[20...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 成吉思汗统一蒙古诸部后,开始了大规模的对外战争。对花剌子模王国的西征中,精通各种语言的回回人不仅在治理被征服的穆斯林国家发挥了重要的作用,而且也充当了最好的媒介。而成吉思汗与丘处机的对话又是...
-
3. 翻译伦理的三维建构刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 作为人类跨语言、跨文化、跨社会实践的翻译活动,自然要受到是非对错、善恶美丑等伦理观念的支配和左右。然而目前翻译伦理研究仍存在着不同程度的缺失,不足之处大致可见于研究模式或范式的不兼容性、片面...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 安托瓦纳·贝尔曼(Antoine Berman,1942—1991)是当代法国著名的翻译学者。他的著作《翻译批评论:约翰·唐》是翻译批评领域中的一部力作。在该书中,贝尔曼构筑了一个较为完善的...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 【正】由国际生态翻译学研究会和中国华中师范大学主办,中国华中师范大学外国语学院承办的"第四届国际生态翻译学研讨会"将于2013年9月24～25日在武汉华中师范大学外国语学院召开。会议主题为生...
-
6. 摘译研究评议刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 作为应用翻译的一个类别,摘译的理论研究尚显滞后。过去几年,有关摘译的理论成果数量不多,且这些成果在摘译定义、英文称谓、摘译过程与类别、摘译原则等层面都存在或多或少的不足与不当之处,有必要予以...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 民语广播影视翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,其本质和一般的语言交际一样,属于示意—推理的过程,整个翻译制作过程涉及原文编辑、译者、译文播音员和受众4个方面,这个过程可理解为一种四元关系,...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 玄奘的术语翻译理论由三部分构成:"求真喻俗"标准、"五不翻"原则和六种翻译方法。这些翻译理论的创新性体现在适应时代,大胆创新,不拘一格等方面。这些理论启示现代译者,在翻译术语时,应该敬畏术语...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 壮文推行55年来,不少优秀汉语言文学作品被译成壮文作品,丰富了壮族文学,但总体而言仍处于起步阶段,翻译水平参差不齐。笔者认为,主要问题在于这种翻译大多停留在"文字翻译"上,未能提升到"文学翻...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 【正】日前,中国翻译协会向各分支机构、单位会员下发了"关于开展表彰资深翻译家活动的决定"(中国译协(通)字〔2013〕198号),要求各分支机构和单位会员积极做好2013年度资深翻译家推荐工...
-
11. 新疆少数民族音乐术语的英译研究刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 本文论述了新疆少数民族音乐术语英译的必要性,分析了新疆少数民族音乐术语的特点,提出了新疆少数民族音乐术语英译使用的一些原则与方法,包括乐器名、乐曲名、乐种名和其他有关术语。
-
12. 浅谈汉藏翻译中词语的正确选择刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 在汉藏翻译中,正确选择词语是保证翻译质量,提高翻译水准的首要前提。本文通过透视过去汉藏翻译作品中一些不妥贴译法,就汉藏翻译中如何正确选择词语进行初步探讨,以求教于汉藏翻译同仁。
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 【正】"第十五次全国民族语文翻译学术研讨会"将于2013年9月初在西藏林芝地区举行。会议由中国民族语文翻译局和中国翻译协会民族语文翻译委员会主办,西藏自治区藏语委办(编译局)、西藏译协和林芝...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 本文从常用术语的翻译、新术语的翻译、符号术语的处理、多义词的翻译、反序词的翻译等几个方面,论述了朝鲜语理科教材翻译中处理术语时应注意的几个问题。
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 当今信息化时代,基于翻译视角下的汉壮语料库如何建设,是壮文翻译工作基础建设面临的一大课题。中国民族语文翻译局适时研发了《壮文电子词典及辅助翻译软件》,对壮文翻译工作自动化和规范化起到了一定的...
-
16. 景颇语四音格词的韵律特征初探刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 景颇语四音格词是一种由四个音节按两音步构成的、结构词化、意义词化或准词化的特殊的词汇单位。景颇语把四音格词称为ka31ni■31kap(比较顺口的词语),文章分别从声韵、声调、强弱和松紧四个...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 岩帅土语组合式述补结构指的是"P得C"的语法形式(P表示述语谓词,C表示补语),包括两种类型:(N)+P得C以及N1+P得C+N2式。两种形式中,C的语义指向存在指向述语谓词本身、指向体词成...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 【正】为实施文化"走出去"战略,繁荣发展少数民族文化事业,促进我国少数民族文学、文化的对外传播,拟于2013年11月15日至17日在成都西南民族大学举办首届"少数民族文库外译全国高层论坛"。...
-
19. 《民族翻译》征稿启事刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 【正】《民族翻译》是面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译方面的专业学术刊物。该刊由国家民委主管、中国民族语文翻译中心(局)主办,《民族翻译》编辑部编辑出版,每年4期(季刊),正16开本。该...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2013年2期页码:摘要： 【正】2013年5月27日,由人力资源和社会保障部、国家民委联合举办的第6期全国民族语文翻译工作业务骨干高级研修班在京开班。来自中国民族语文翻译局、中国社会科学院、北京语言大学、中央民族大学...
民族翻译基本信息
| 刊名 | 民族翻译 | 主编 | 李万瑛 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 中国民族语文翻译局(中心) | 主管单位 | 中华人民共和国国家民族事务委员会 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1674-280X | CN | 11-5684/H |
| 邮编 | 100080 | 电子邮箱 | mzfybjb@163.com |
| 电话 | 010-826857 | 网址 | |
| 地址 | 北京市海淀区倒座庙1号 |
民族翻译评价信息
民族翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
