玄奘术语翻译理论的创新性及其现代意义

• 作者: 石小梅 路晓红
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 玄奘 术语 翻译 现代意义
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 页码范围: 43-49
• 页数: 7页
• 分类号: H059

摘要

玄奘的术语翻译理论由三部分构成:"求真喻俗"标准、"五不翻"原则和六种翻译方法。这些翻译理论的创新性体现在适应时代,大胆创新,不拘一格等方面。这些理论启示现代译者,在翻译术语时,应该敬畏术语,坚持求真精神,面向普通民众,大胆探索新译法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	石小梅		13	6	1.0	1.0
2	路晓红		8	30	2.0	5.0