海外英语(下)期刊
出版文献量(篇)
8028
总下载数(次)
11
总被引数(次)
2141

海外英语(下)

Overseas English
曾用名: 海外英语(中考)(-2011.12)

《海外英语》(下旬 中考)由安徽科学技术出版社发行,是一本初中生双语有声杂志。内容贴近《英语课程标准》,选材广泛,全面覆盖考点,同步配合复习。它集时尚、实用、趣味与知识性于一体,其目的在于激发初中生英语学习兴趣,帮助他们找到适合自己的英语学习方法,培养良好的英语学习习惯,开阔视野,认识世界,顺利通过升学以及各种初级水平考试。 本刊为月刊,每月下旬出版。主要栏目包括:时文阅读、阅读训... 更多
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
8028
总下载数(次)
11
总被引数(次)
2141
文章浏览
目录
  • 作者: 董来苗
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  11-13
    摘要: 该文对关联翻译理论的产生和内容进行简单阐述,并基于前辈的研究成果提出新的模型——无限维度的认知域动态玫瑰图简化模型,以期将关联翻译理论进行更具体化直观化的解释,并据此模型以《屠场》肖乾等人译...
  • 作者: 付悠悠 周鹏
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  14-15,26
    摘要: 随着社会的不断发展,生态受到了越来越多的重视与研究.该文应用生态翻译学理论,借鉴达尔文的"适应"原则,从语言和文化两个维度比较许渊冲和王红公对李清照的《声声慢》两个译本的处理,认为许渊冲和王...
  • 作者: 匡博怡
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  16-18
    摘要: 以莫言的小说《师傅越来越幽默》为研究样本,从文化翻译观的视角切入,结合相关理论对文化元素翻译现象进行深入阐释,并结合多元因素进行分析,探究葛浩文译作与巴斯奈特文化翻译观之间的辩证关系,研究葛...
  • 作者: 李佳 贾卫卫
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  19-20
    摘要: 中医英译在"一带一路"倡议和中医药国际化进程中起着非常重要的作用,中医术语因其特殊性,英译过程中存在一定的难度.异化还是归化是翻译界长期争论不休的一个问题,该文通过对《伤寒杂病论》中中医术语...
  • 作者: 李可欣
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  21-23
    摘要: 口译冗余相关研究较少.以国内某高校口译专业研究生为研究对象,运用量化与质性研究方法分析学生口译冗余规律与特点.研究发现,源语干扰和译语不必要的添加是导致冗余的主要因素.有趣的是,非流利因素与...
  • 作者: 李敏
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  24-26
    摘要: 该文以事件为操作单位,以事件在语言中的原型句法表现为出发点,考察在英汉翻译的过程中承载事件性的名词句法成分如何动词化,把对动词化的识别和翻译依据作为讨论对象,其中的译例来自作者翻译的威廉·萨...
  • 作者: 李颖
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  27-28,35
    摘要: 中国文化"走出去"虽然已经取得较为满意的成绩.但通过调查,经典文化并未被西方文化所熟知与深入了解.经典文化"走出去"还存在着很多问题.文章以翻译伦理为理论基础,探析林语堂与The Wisdo...
  • 作者: 罗晓佳
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  29-30
    摘要: 国际文化交流日益频繁,川剧作为具有民族特色的非物质文化遗产之一,受到越来越多的海外观众的青睐.但是,川剧翻译研究的不足,使得川剧在对外传播的过程中遭遇了困境.文化翻译视角下的戏剧翻译观为川剧...
  • 作者: 吕艺
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  31-32
    摘要: 该文主要从选词的角度对商务合同翻译中常见译文失真问题做了分析.该文在动态对等理论的基础上,借助真实案例,根据商务合同的语言特点,从情态动词shall、专业术语、同义词、金额与日期、正式词、古...
  • 作者: 殷培贤 汤琳琳 金莉
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  33-35
    摘要: 21世纪对我国民族教育提出了更高的要求.传统的翻译教学过多地强调翻译的客观行为而忽视了译者的主体地位,不能满足新时代的社会需求.少数民族大学生的翻译教学中译者主体性的缺失会阻碍翻译教学的质量...
  • 作者: 张发勇 相美琪
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  36-37,39
    摘要: 基于翻译记忆库技术的计算机辅助翻译技术大大提高了译者翻译的效率和质量,但面对市场上大量的计算机辅助翻译软件,缺乏经验的翻译工作者往往无法选择出适合自己的CAT软件.论文从编辑器界面介绍、翻译...
  • 作者: 王艳洁
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  38-39
    摘要: 随着经济全球化的发展,翻译活动的增加,翻译的质量和功能越来越受关注.翻译批评---翻译学的重要部分,也慢慢变得热门.因各个作者的散文风格不同,散文翻译成为了译者的一大难题,因其要求译者在翻译...
  • 作者: 安昕苒 李香遐 王玮莹
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  40-41,43
    摘要: 该文以秦皇岛市十个著名景区旅游英文公示语为案例,分析旅游公示语存在的问题,并结合问卷调查与数据分析,探讨游客对秦皇岛市十个著名景区旅游公示语英译使用的满意度,并提出了秦皇岛市旅游公示语英译问...
  • 作者: 郑懋
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  42-43
    摘要: 贵州传统民俗器物体现了贵州的民族文化内涵.该文将结合实例,运用生态翻译学理论,从语言维、文化维、交际维三个层面探讨贵州传统民俗器物的英译,尽可能消除因翻译不当造成的文化误读.
  • 作者: 杨嘉欣
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  44-45
    摘要:
  • 作者: 朱杰
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  46-47
    摘要: 话语分析学科的发展的历史就是学科交叉发展史.我们可以运用不同的工具对语篇进行不同角度的分析,社会语言学就是多种工具之一.话语的进行需要特定的情境因素,这其中便包括会话的直接参与者.参与者在会...
  • 作者: 李娇
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  48-49
    摘要: 该文重点分析了错误的对比分析以及错误分析的非对比途径,并且在非对比途径的基础上进行了扩展分析.在外语学习的过程中,错误是每个学习者的必经之路.有效的错误分析可以使学习者减少学习错误,理解知识...
  • 作者: 陈晓凤
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  50-51
    摘要: 认知语言学强调语言的体验性和认知性,认知语言学家基于人类自身与客观世界的互动体验,将名词划分为有界名词和无界名词.该文基于王寅(2011)的意义体认观,分析了认知语言学中词汇的有界性现象,以...
  • 作者: 冯娟 陈勇
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  52-54
    摘要: 该文利用自建法律英汉对比语料库,对中国法律的英译文本和原创法律英语文本中情态动词的使用情况进行了对比研究,考察了翻译文本和原创文本在情态动词使用上的差异.研究发现,中国法律的英译文本中的中、...
  • 作者: 邓嘉怡
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  55-56,63
    摘要: 随着经济全球化和世界多极化趋势的发展,中国与周边国家来往日益密切,"一带一路"重大倡议应运而生.与此同时,信息技术不断发展,网络语言走进千家万户,逐渐成为人们交际中惯常使用的语言形式.在此背...
  • 作者: 耿德芳
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  57-58
    摘要: 该文讨论了汉英文化差异尤其是在思维及逻辑方式上的不同,导致了汉英两语在句法结构表达上的差异及相关的翻译方法.作者从汉英句子成分的换位、汉语的"有灵"和英语的"无灵"、汉语的"意合"与英语的"...
  • 作者: 胡继文
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  59-60
    摘要: 该文主要针对高职医护专业学生英语词汇教学中出现的问题,根据多模态话语分析理论,构建高职医护专业英语多模态词汇教学的操作模式,并试图总结该教学模式的特征,以改善目前高职医护专业英语词汇教学的现...
  • 作者: 胡小雅
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  61-63
    摘要: 自格赖斯(Grice H.P)提出会话含义理论(其中包括著名的合作原则)以来,在语用学研究中引起了巨大反响,不少学者针对会话含义理论的不足对该理论进行了补充和完善乃至重构.根据最佳关联理论,...
  • 作者: 黄相会
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  64-65
    摘要: 语义引力和语义密度的强弱变化为教师指导学生识解语篇语义的发展规律和促成学生累积式知识建构提供了一个有效的视角.《综合英语》教学中,教师可以运用语义引力和语义密度的变化从词汇功能、句子段落逻辑...
  • 作者: 乔楚 史玉蓉 吴涛
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  66-67
    摘要: 德语和英语同属印欧语系中的日耳曼语支,存在着一定相似性.运用英语对德语的正迁移影响,达到双语学习相得益彰的效果.
  • 作者: 唐雨童
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  68-70
    摘要: 事件域认知模型(Event-Domain Cognitive Model,简称ECM)作为一种新型的理论对概念结构和语言现象有很强的解释能力.隐喻理论作为认知语言学的主要观点之一与ECM理论...
  • 作者: 周杰 彭雪 方含章 许巧巧 高俊宇
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  71-72,74
    摘要: "一带一路"倡议的推行使沿线各个国家得以互联互通,与之而来的是各种语言的交流与沟通.语言文字作为人类文明进程中的重要成果和交流工具,呈多样化发展态势.中国的语言人才储备无论是在数量上还是质量...
  • 作者: 马玲君
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  73-74
    摘要: 英语词汇教学是当前英语教学中十分重要的环节,掌握好英语词汇是后续提升英语学习水平的前提.当前英语词汇教学中普遍存在课堂教学形式单一、听课效率低、词汇掌握程度不高的问题.为此,应该充分发挥二语...
  • 作者: 严密
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  75-76
    摘要: 为阐明语言习得与外语合作学习之间的关系,给教师关于合作学习外语教学的启示.根据卡干阐述的语言习得理论与小学合作学习课堂之间的关系,从语言输入、语言输出和语境三个方面阐述合作学习促进语言习得....
  • 作者: 李娟 杨雅怡 赵艳
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  77-78
    摘要: 一直以来,英语语言教学是中国教育系统的重要组成部分,如何选用英语教材也受到英语语言教学者的广泛关注.该文从英语词汇角度入手,统计分析了"英语时光"系列教材中的词汇,从而得出了此系列教材是否值...

海外英语(下)基本信息

刊名 海外英语(下) 主编
曾用名 海外英语(中考)(-2011.12)
主办单位 主管单位
出版周期 月刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 电子邮箱
电话 网址
地址

海外英语(下)评价信息

海外英语(下)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊