外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 石爱民
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  72-74
    摘要: <呼啸山庄>中的耐莉@丁恩一般被认为是一个可靠的叙述者以及故事中的忠实仆人.然而,细读之下,发现她不管是作为叙述者还是人物都存在着许多可疑之处.因此有必要从叙述学的角度对她进行重新评估,以便...
  • 作者: 骆文琳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  75-77,97
    摘要: 福斯特的<印度之行>不仅蕴涵着鲜明的反殖民主义思想,而且还具有浓厚的殖民主义意识.通过从景物描写、人物刻画以及话语分析入手,揭示蕴涵在作品中的殖民主义意识.
  • 作者: 肖曼琼
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  78-80
    摘要: 哈代在<无名的裘德>一书中以朴实的手法真实地描述了主人公裘德与淑的爱情悲剧,有力地抨击了维多利亚时代传统的道德观念以及窒息人性的婚姻制度,揭露了英国教会的反动作用,同时也指出了因人与人之间的...
  • 作者: 文旭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  81-86
    摘要: 研究英语中词汇空缺的发现程序和认知理据.首先探讨Cruse提出的三种词义关系(比例系列、层次结构和对立词)中的词汇空缺以及词汇空缺的发现程序,然后在认知语言学框架内提出解释词汇空缺的三个认知...
  • 作者: 吴小晶
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  87-91
    摘要: 语言即复制是一个语言学命题,也是一个哲学命题.既是对宇宙的一种理解,也是对世界的一种诠释.万物同源,源自字宙的自我分裂,而这种自我分裂的实质就是自我复制.万物之所以具有同一性又有差别性,是因...
  • 作者: 李国庆
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  92-97
    摘要: 语篇体裁理论是培养和提高学生的写作和阅读能力的一个有用的工具,在我们的教学工作中显得十分重要.我们以系统功能理论为指导,以<老人与海>中镶嵌的微型语域语篇为语料,从语篇体裁生成结构潜势和语篇...
  • 作者: 马琳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  98-100
    摘要: 语言是人们表达观念的交际工具和思维工具,是一个由句段关系和联想关系构成的符号系统.从具体事例出发,分析联想因素在新词语的构筑中的作用,新词语的规范原则和社会上的一些"递攀形式"的词语现象.用...
  • 作者: 何天云
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  101-104
    摘要: 伽达默尔哲学解释学的创立,一方面得益于传统诠释理论,另一方面则源干更为根本的内在因素,这就是伽达默尔特定的问题域所激发出的那股难以抑制的思想冲力."前理解"思想是伽达默尔哲学运思的理论切入点...
  • 作者: 陶家俊
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  105-109
    摘要: 作为英国19世纪思想领域的代表人物,卡莱尔和阿诺德深受自由-人文主义思想的影响,将社会道德批评与自由-人文主义式的文化理想结合起来,对工业资本主义时代的英国社会进行了深刻的批判.然而,两人之...
  • 作者: 傅荣
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  110-113
    摘要: 欧洲联盟在语言和文化方面选择了与其经济、政治领域一体化截然不同的道路--多元主义.在着重分析欧盟语言多元化政策的内外成因基础上,对欧盟的外语教学现状及其问题作了概要性评述.
  • 作者: 卢桂荣
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  114-116,140
    摘要: 自20世纪80年代以来,濒危语言现象已逐渐成为全球化的一种趋势,濒危语言问题也已成为国际语言学界普遍关注的议题.人们在分析濒危语言问题的根源和研究补救措施的过程中,认识到英语的传播与霸权和全...
  • 作者: 赵彦春
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  117-121
    摘要: 关联理论和翻译有着很好的兼容性,前者能够从本体论意义上解释后者这一复杂的语码转换现象.在语码转换过程中,关联性起着关键的作用,决定着译文信息和形式等相关因素的取舍.从另一角度来看,和任何信息...
  • 作者: 马红军
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  122-126
    摘要: 美国女作家赛珍珠一生致力于将中国文化介绍到西方,也因此被誉为"沟通中西方文化的人桥".尽管她的英译作品<水浒传>在西方享有很高声誉,在我国翻译界却一直饱受非议;这在很大程度上源于译作中一个莫...
  • 作者: 陈迪宇
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  127-129
    摘要: 在翻译过程中,语言信息的删减是信息本身在自我意识镜面投射的结果.实际上,意识的内涵--经验和记忆又与受传统哲学意识控制的人文背景知识紧密关联.作为跨文化交际活动,语言翻译最终仍依靠交际双方观...
  • 作者: 胡世雄
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  130-134
    摘要: 普希金历来重视并长期从事翻译活动.他强调译文内容与风格要忠实,形式宜灵活,语言应流畅.他在推动俄国翻译事业健康发展等方面有自己独到的观点和建树.
  • 作者: 李弘 王寅
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  135-140
    摘要: 原型范畴理论是认知语言学中的主要内容之一,对亚里士多德2000多年前的经典范畴理论作出了一系列的批判.英汉构词的差异性显示,笔者发现汉语常用"属加种差"的义类构词法,主要就是运用了表示基本范...
  • 作者: 潘红
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  141-144
    摘要: 词语所承载的意义不仅包含它的概念意义,还包含它的社会文化色彩和情感内涵.英汉语中"杨柳"/willow具有不同国俗语义.如"杨柳"一类国俗语义丰富的词语,只有从其文化内涵入手,才能获得对词语...
  • 作者: 裘燕萍
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  145-149
    摘要: 汉英亲属称谓系统存在很大的差异.它们属干不同的称谓制度,具有不同的称谓习惯和泛化现象,更蕴涵了不同的文化习俗.家庭类型、血缘关系、宗法观念、文化取向、礼貌原则等是造成两者文化差异的主要原因.
  • 作者: 何高大
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  150-153
    摘要: 外语教学环境的研究,尤其是在教育技术环境下外语教学认知环境的研究,已成为现代教育技术辅助外语教学领域的一个热点问题."虚拟"应用在外语学习上,表示它可以是一个有效的整合计算机科技与仿真外语环...
  • 作者: 群英
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  154-156,160
    摘要: 敬语是日语中比较独特的语言现象,它反映出日本文化的一些特点,在日语教学过程中应该对这一语言现象给予一定的重视.敬语教学应围绕语言能力、表达能力和文化知识三个方面进行.
  • 作者: 黄渊柏
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年3期
    页码:  157-160
    摘要: 以<大学英语>(第一册)为教材,运用现代窄式阅读理论及其相关研究成果,探讨、构建一种新型的"主题讨论,循环阅读"的教学模式.通过问卷调查形式研究其试验数据,表明主题讨论,循环阅读有助于提高学...
  • 作者: 成梅
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年4期
    页码:  3-7
    摘要: 在以往研究的基础上,通过对<押沙龙,押沙龙!>与<撒母耳记(下)>予以进一步分析比较,论证了这一小说与相关<圣经>故事的关联及其对后者的超越,并强调在<押沙龙,押沙龙!>中所展现的萨氏家庭悲...
  • 作者: 王珂
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年4期
    页码:  8-13
    摘要: 英语诗歌是中国新诗最重要的诗体资源.中国新诗极大地摹仿了英诗的诗形.英诗的文体形态是中国新诗的原始形态,特别是在诗段、诗节和诗句的书写方式上,英诗成为新诗的直接模仿对象.由于语官和文化背景的...
  • 作者: 李德超 邓静
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年4期
    页码:  14-18
    摘要: 以描述翻译学理论为基础,对"十四行诗"这种诗歌体裁在中国的译介和移植过程进行历时的、动态的研究,探讨其由盛到衰并最终被边缘化的原因.研究表明,一种体裁的成功移植与否主要在于它是否与目的语文化...
  • 作者: 胡勇
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年4期
    页码:  19-23
    摘要: 不同美国华裔文学作家对中国文化传统的表述是有差异的.一部分华裔作家对中国传统文化完全持一种褒扬的态度:而另一部分华裔作家,则以现代文明进行理性反思,使其在中西方语境间产生一种独特的位移现象....
  • 作者: 曾俊杰 杨令飞
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年4期
    页码:  24-27
    摘要: 探讨杜拉斯<情人>和<来自中国北方的情人>两部作品的叙事体裁.这两部作品既非作者自传,也非一般小说,而是一种具有浓厚自传意味和小说色彩、又兼有其他文艺体裁因素的新型叙事作品.读者在其中可以窥...
  • 作者: 彭珍珠
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年4期
    页码:  28-31,40
    摘要: 在<都柏林人>中,乔伊斯以同情的笔触再现了被禁锢在家庭范围内的传统女性的挫折和困苦,对限制女性生活的男权文化进行了批判.乔伊斯同时也刻画了独立自主、具有自我意识、敢于挑战传统的女性,从而有力...
  • 作者: 薛春霞
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年4期
    页码:  32-35
    摘要: 狄金森在一生的成长和诗歌创作生涯中,形成和发展了一种独特的个体主义--女性个体主义.这是一种具有典型女性特征和女性理解的个体主义,以对内心世界的探索和诗歌创作为主要表现.女性个体主义是狄金森...
  • 作者: 时晓英
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年4期
    页码:  36-40
    摘要: 奥尼尔笔下的女性大多数是从男性的视角被认知的,这来自于他对女性既爱又恨的情感体验.她们或被赋予性的力量,或因母性的缺乏被强烈谴责.妓女与母亲是最常见的两种形象.通过她们他试图表现出生活背后推...
  • 作者: 姜萌萌
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2003年4期
    页码:  41-44
    摘要: 尤金·奥尼尔的悲剧<榆树下的欲望>中日神阿波罗精神与酒神狄奥尼索斯精神之间的冲突,再现了人类在觉醒中反抗旧传统、旧制度的英勇无畏的狂飙突进.全剧以酒神的悲壮胜利反映了社会发展与时代进步的必然...

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊