从等值论^★试析《浮生六记》英译本的美学价值

• 作者: 李智 郑红芹
• 来源期刊: 西南农业大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 形美和神美 美学价值 等值论
• 年，卷（期）: xnnydxxbshkxb_2004,（3）
• 页码范围: 92-95
• 页数: 4页
• 分类号: I207

摘要

文学翻译重在传递原文的神和形,尽可能作到形神兼备.本文欲从等值论的角度分析著名翻译家林语堂翻译的《浮生六记》的美学价值..林译文无论是从字、词、句还是到篇章都译得丝丝入扣,完整再现了原文的形美和神韵.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李智		11	50	4.0	7.0
2	郑红芹		1	0	0.0	0.0