严复的选择--论目的语文化对翻译的干预

• 作者: 田野
• 来源期刊: 四川外语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 目的语文化 翻译 干预
• 年，卷（期）: 2004,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 110-115
• 页数: 6页
• 分类号: H059
• 字数: 7830字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2004.03.022

摘要

以严复翻译的<天演论>为蓝本,考察他在翻译过程中所作的一系列选择:对翻译策略的选择、对翻译语言的选择以及对翻译内容的选择,指出其选择背后的文化动机,揭示了目的语文化对翻译活动的强大干预能力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田野	广东商学院外语系	3	36	3.0	3.0