《望庐山瀑布》和《静夜思》英译本的比较分析

• 作者: 王悦锋
• 来源期刊: 社科纵横：新理论版
• 学科: 文学
• 关键词: 诗歌 音律和形式 意境 意象
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 页码范围: 319-319
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

诗歌是中国文化宝库中的一朵奇葩,其中唐代诗人李白更是扬名国内外,很多作品都成为家喻户晓的传世精品。本文从诗歌的可译性出发,着重从音律和形式、意境的再现和意象的再现三个方面对《望庐山瀑布》和《静夜思》几个英译本进行了比较分析,希望能够为诗歌翻译提出好的建议和看法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王悦锋	重庆大学外国语学院	1	0	0.0	0.0