英语误用词的理解与翻译

• 作者: 李应洪 覃先美
• 来源期刊: 外国语文（四川外语学院学报）
• 学科: 文学
• 关键词: 词语的误用 误用词 理解 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 108-111
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5300字
• 语种: 中文

摘要

《高级英语》中“Ream it out again”的注释引发本文对英语误用词的研究.针对译界对误用词翻译的不理想,本文力图另辟蹊径,首先指出误用词的不可译性,分析人们在处理误用词时的两种不力方法,然后提出翻译误用词的几条基本策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	覃先美	长沙理工大学外语学院	10	33	4.0	5.0
2	李应洪	中南林业科技大学涉外学院	10	55	4.0	7.0