简洁·清新·质朴圣经英译本的语言魅力

• 作者: 刘丛如 王艳红
• 来源期刊: 中国宗教
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 所属期刊栏目: 文化
• 页码范围: 64-66
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

自中世纪以来,圣经在英语国家享有“惟一的书”和“书中之书”的称号.经过译者长期不懈的努力,圣经英译本在保留希腊文、希伯来文两大古代语言以及拉丁文语言精华的基础上,不断契合英语的语言风格,涌现出一批优秀的英译本,积淀形成了英语语言中不可分割的精华部盼. 一、圣经英译本的语言特点 圣经英译本文风简洁,清新质朴,读起来如行云流水,一目了然,具有3个鲜明的语言特点:

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘丛如	河北经贸大学外语教学部	14	27	4.0	5.0
2	王艳红	河北经贸大学外语教学部	26	63	4.0	7.0