从描写翻译视角探讨《大明律》英译本

• 作者: 李雷 肖涵
• 来源期刊: 人间
• 学科: 文学
• 关键词: 描写翻译法 《大明律》 典籍翻译
• 年，卷（期）: 2015,（27）
• 所属期刊栏目: 人间教育
• 页码范围: 111-111
• 页数: 1页
• 分类号: H059
• 字数: 1301字
• 语种: 中文

摘要

描写性翻译方法开创中国翻译新局面，把作品看成是在特定的社会文化背景下的交流过程。《大明律》是中国法制史上具有划时代意义的法典，Jiang Yonglin翻译的《大明律》在西方国家享有较高声誉。本文运用描写性翻译研究的方法，从翻译过程、影响、译者素养等方面研究《大明律》英译本的特点，试图为典籍翻译提供一个描写性翻译研究的方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖涵		6	3	1.0	1.0
2	李雷		3	2	1.0	1.0