韦利、许渊冲英译《论语》文本对比研究

• 作者: 金萍
• 来源期刊: 无线音乐·教育前沿
• 学科: 文学
• 关键词: 《论语》英译 对比分析 韦利 许渊冲
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 前沿探索
• 页码范围: 32-33
• 页数: 2页
• 分类号: I046
• 字数: 3046字
• 语种: 中文

摘要

《论语》是儒家经典著作之一,同时也是了解中国文化最具权性的文献.本文将选取韦利和许渊冲的《论语》英译本,进行对比研究,从中吸取一些可借鉴之处,希望能在中国文化走出国门的过程中得以借鉴,发挥其有利作用.本文的研究目的不仅仅只是为了发现其妙笔之处,而且要发现它们各自存在的问题.因此在汲取前人的智慧与经验基础之上,不断提高译文质量,推动中国文化在海外地广泛传播.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	金萍		1	0	0.0	0.0