论语用学中的关联理论在文学翻译中的解释力--以《围城》英译本为例

• 作者: 都潇潇
• 来源期刊: 中外交流
• 关键词: 关联理论 关联翻译理论 文学翻译 认知推理 最佳关联
• 年，卷（期）: 2016,（8）
• 页码范围: 16-16,17
• 字数: 4448字
• 语种: 中文

摘要

本文主要以语用学理论中的关联理论为例，论述语用学与翻译的关系及对翻译的巨大帮助。关联翻译理论以关联理论为基础，提出翻译是一个解释性推理过程，是一种特殊的交际行为。译者的责任是使原文作者的意图和读者的期待相吻合。它为翻译理论研究提供了独特的新视角。本文结合珍妮·凯利和茅国权的《围城》译本，分析关联理论在文学翻译中的解释力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	都潇潇		3	0	0.0	0.0