基于层次分析的英译本质量评估——以《关雎》五个英译本为例

• 作者: 孙晓笛 陈国庆
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 《关雎》 译本质量 层次分析法 MATLAB
• 年，卷（期）: 2017,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 83-84
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 1456字
• 语种: 中文

摘要

针对译本翻译质量评价标准的不确定性问题,该文通过定性与定量相结合的方法,构建层次分析模型,对《关雎》的五个英文译本进行量化评价分析.结合评价系统的相关指标确定影响译文质量的因素,通过多层次分析的计算,得出五个译本的质量排序.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈国庆	西华大学经济学院	36	47	4.0	6.0
2	孙晓笛	西华大学外国语学院	2	0	0.0	0.0