从交际翻译的角度看语言景观的翻译策略——以南宁公示语英译为例

• 作者: 刘琳红 刘维明 闫海居
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 语言景观 公示语 交际翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 103-104,106
• 页数: 3页
• 分类号: H159
• 字数: 4034字
• 语种: 中文

摘要

语言景观的翻译,特别是作为语言景观中的公示语的译文能否准确地传递源语信息直接影响一座城市的文明形象.文章以广西南宁的语言景观英译为例,通过对其语言景观中所存在的翻译不规范现象的分析,对交际翻译视角下的语言景观的翻译策略进行探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	闫海居	广西大学材料科学与工程学院	6	3	1.0	1.0
2	刘维明	广西大学机械工程学院	5	11	2.0	3.0
3	刘琳红	广西大学外国语学院	3	3	1.0	1.0