从语义、交际视角下看《易经》“明夷”卦英译本比较

• 作者: 吴昊阳 杨东英
• 来源期刊: 卷宗
• 关键词: 《易经》 语义 语际 翻译
• 年，卷（期）: 2017,（17）
• 所属期刊栏目: 文艺材料
• 页码范围: 246-246,247
• 页数: 2页
• 字数: 2244字
• 语种: 中文

摘要

从十七世纪至今，《易经》先后被翻译成了多种西方文字。不同时代不同国籍的学者对其做出了不同的阐释和翻译。以纽马克的语义、交际翻译为指导，对汪榕培、任秀桦和理雅各的译本进行对比分析，以期读者能更好地欣赏这部经典作品。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴昊阳	华北理工大学外国语学院	5	0	0.0	0.0
2	杨东英	华北理工大学外国语学院	14	7	1.0	2.0