"信""似""译"——卞之琳翻译观述评

• 作者: 王海姣 祁文慧
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 卞之琳翻译观 信 似 译
• 年，卷（期）: 2019,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 56-58
• 页数: 3页
• 分类号: H319
• 字数: 6158字
• 语种: 中文

摘要

卞之琳作为我国著名诗人、文学批评家、莎士比亚研究专家,尤其是翻译家,他在西方格律诗汉译方面颇有建树,对推动我国翻译事业的发展起到了重要作用.他的"以顿代步,亦步亦趋"诗歌翻译也影响了我国新诗的发展.卞之琳翻译观可总结概括为"信""似""译"三字,该文拟从上述三方面对其翻译思想做简要述评.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王海姣	南京林业大学外国语学院	4	1	1.0	1.0
2	祁文慧	南京林业大学外国语学院	51	49	4.0	6.0