浅析汉语四字格的英译——以《英译中国现代散文选(一)》为例

• 作者: 任佳丽 李二涛
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 四字格 翻译策略
• 年，卷（期）: 2019,（20）
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

汉语的四字格是极具鲜明特色的中国语言的表达形式,是中国语言文化的精髓,体现了中国语言的博大精深和强大的感染力。四字格极具特色,结构对称,简洁明了,生动形象,很是受到人们的喜爱,四字格的翻译策略会影响到译入语国家的读者对其意思的准确理解以及对中国语言的了解和中国文化的认知。因此,对于汉语中四字格的翻译策略值得探究。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李二涛		14	18	3.0	3.0
2	任佳丽		2	0	0.0	0.0