译者主体性在《三字经》两个英译本中的体现

• 作者: 胡维
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 《三字经》 翻译策略 翻译风格 译者主体性
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 历史·文化
• 页码范围: 440-441
• 页数: 2页
• 字数: 4319字
• 语种: 中文

摘要

《三字经》是中国古代启蒙书中影响最大的一本,既是儿童的最好启蒙读物,也是世人学习国学的启蒙典范.本文通过对比赵彦春译的《英韵三字经》和王宝童译的《三字经》两个英译本,从翻译过程中的三个阶段分析译者主体性的体现,旨在为中国典籍的翻译提供启蒙思想和方法,更好的宣传中华古文化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡维	湖南科技学院外国语学院	23	29	3.0	5.0