从翻译目的论看中国科技品牌名称英译

• 作者: 过宇
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译目的论 目的原则 连贯原则 忠实原则 中国科技品牌 英译方法
• 年，卷（期）: 2020,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 39-41
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 5772字
• 语种: 中文

摘要

文章以翻译目的论为指导理论,探讨了目的原则、连贯原则和忠实原则在科技品牌名称翻译时的应用.本研究以"2019全球最有价值的100大科技品牌"榜单上的22个中国科技品牌为样本,归纳出拼音法、音译法、直译法、音意结合法、创译法和字母替代法这六类英译方法,并且结合实例分析了各类译法的优劣,以期为中国科技企业和翻译工作者提供有价值的参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	过宇	上海立信会计金融学院外国语学院	4	0	0.0	0.0