从文化语境角度分析《闲情偶寄》英译本

• 作者: 骆韵怡
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 典籍外译 "密针线" 文化语境
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 阐释
• 页码范围: 68-69
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

正确解读经典,做好经典翻译,向世界传播中华经典.本文选取李渔《闲情偶寄》"词曲部"的"密针线",以文化语境理论作为指导,分析"密针线"的英译文,尝试探讨译者如何做好典籍外译,以及李渔所提出的"密针线"这一戏曲创作原则给日常生活带来的启迪.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	骆韵怡		1	0	0.0	0.0