从初始规范视角探析《红高粱家族》中本源概念的英译策略

• 作者: 陆雨薇 卢小雪 戈玲玲
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 关键词: 本源概念 初始规范 英译策略 《红高粱家族》
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 55-56,78
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

该研究从初始规范视角出发,探析《红高粱家族》葛浩文英译本中不同类别本源概念的英译策略.研究发现,葛浩文面对不同类别的本源概念时,英译策略的选用比重有所不同并呈现出一定的规律性.