浅析《中国机长》字幕翻译中的归化与异化策略

• 作者: 李想
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 关键词: 《中国机长》 字幕翻译 功能对等 归化与异化
• 年，卷（期）: 2021,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 37-38
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

《中国机长》是根据川航3U8633航班紧急迫降的真实事件改编的电影.该影片讲述了机组人员在执行航班任务时,在高空突遇极为罕见的险情,最终化险为夷,安全降落的故事.该文将在功能对等理论的指导下,分析归化与异化翻译策略在《中国机长》字幕翻译中的体现.