海外英语期刊
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691

海外英语

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面,是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位:
安徽科学技术出版社
ISSN:
1009-5039
CN:
34-1209/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
230071
地址:
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691
文章浏览
目录
  • 作者: 吴瑶 张镜 王孝红 白冰 谭旭 谭洪菊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  87-88
    摘要: 口头表达是语言技能的重要体现,是语言交际运用的前提。根据《中国英语能力等级量表》制定问卷,对内江师范学院的1000名学生进行了问卷调查。调查数据显示,73.9%的学生的英语口头表达能力达到五...
  • 作者: 孙子建 田海青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  89-90
    摘要: 该文通过对比研究以弗洛伊德和埃里克森为代表的精神分析心理发展观、华生、斯金纳和班杜拉为代表的行为主义心理发展观、维果斯基的社会文化历史的心理发展观和皮亚杰的认知发展观,阐释作者对心理发展观的...
  • 作者: 王妍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  91-92
    摘要: 由于教育模式的影响,师生对听力学习不甚重视,听力教学的现状不容乐观,存在教学理念落后、教学内容过时、教学评估片面、学生基础不均、文化情感匮乏等一系列问题。为了解决这些困扰,将克拉申的情感过滤...
  • 作者: 吴楠楠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  93-94
    摘要: 在高中英语教学中,培养学生的跨文化交际意识是一个至关重要的环节,这对于学生在今后对外交际过程中是否能够准确地了解各国文化,运用其语言起着关键作用。但是,目前我国高中英语教学中依然存在着一些不...
  • 作者: 吴海欣 温淑桢 谢欣彤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  95-96
    摘要: 在大学英语改革的背景下,该文回顾了国内学术英语教学的大致情况,从挑战和机遇两个角度进行总结,从教师和学生两个主体出发分析教学困境,从课程设置与教学工具两个方面阐述教学探索与实践,指出了国内学...
  • 作者: 刘馨月 赵晓丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  101-102
    摘要: 随着时代的不断发展进步,人们对于英语的学习需求也开始逐年增加,国内刮起了英语学习的浪潮。不仅仅成年人开始重视英语学习,幼儿的英语教育也开始逐渐被重视。所以,很多家长在为孩子选择幼儿园的时候回...
  • 作者: 甘士艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  108-109
    摘要: 在信息化时代,为了适应我国公安招录培养体制改革和国家"一带一路"发展战略的新趋势,公安院校大学英语教学非常适合开展翻转课堂教学模式。这种教学模式的开展既能提升公安院校学生大学英语学习的学习动...
  • 作者: 张立
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  112-113
    摘要: 近年来,海外化妆品在国内市场中所占比重越来越大,商标译名的优劣直接影响到产品的销售状况。该文以接受美学和读者反应论为指导,将化妆品商标翻译方法分为直译法、音译法、另译法和不译法。通过分析化妆...
  • 作者: 陈文铁 陈琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  114-115
    摘要: 文章以斯蒂安·诺德的忠诚原则为视角,以现在流行的皮肤医疗美容项目为例,通过调查法和文献资料法来研究这些项目的产生背景、相关概念、相关技术及其在医疗美容中的应用,从而对皮肤医疗美容项目名称的翻...
  • 作者: 付永 李青宗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  120-121
    摘要: 《广论》是藏传佛教中的一颗璀璨的瑰宝,对其研究有着重大的意义。《广论》的原文和译文有着鲜明的意合形合特征,在汉译英的转化过程中,对原文的显性连接词不能机械地照译,要根据译入语的表达习惯灵活转...
  • 作者: 睢家乐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  128-129
    摘要: 该文对中英文销售合同文本的特点进行分析,并基于翻译理论与实践的结合,总结出相应的翻译技巧,从而给出合理的翻译策略,例如被动语态的应用,长短句的结合,词性转换以及专业术语的使用等,为指导理论与...
  • 作者: 汪童
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  134-135
    摘要: 中国古典文化与西方意象派有许多不谋而合之处,留白的运用举足轻重。以意象派经典之作——《在地铁站的出口》及其译本为研究语料,借助格式塔心理美学中的整体性原则,探究如何实现留白手法贯穿全文,和如...
  • 作者: 杨凯旋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  136-137
    摘要: 该文在关联理论的指导下,对比《哈利·波特与火焰杯》的中英版本,探究译者在翻译儿童文学作品当中遇到的翻译困难以及使用的翻译策略。对比发现,在处理普通词句时,译者主要使用了转换词类和拆分长句两种...
  • 作者: 杨双岳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  138-139
    摘要: 由于文化传统、价值观念和宗教信仰的不同,语义空缺现象在汉英翻译中普遍存在,许多词汇和表达无法在目的语中寻找到对应词或替代词,这为东西方文化交流和信息传递造成了诸多困境。该文从历史背景和生存环...
  • 作者: 赵慧慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  143-146
    摘要: 文章以中国知网(CNKI)核心期刊为数据源,以有关文学翻译研究的学术论文为数据样本,借助VOSviewer等开源工具,对文学翻译相关研究主题进行了内部文献特征分析,并将结果通过可视化技术呈现...
  • 作者: 於丹丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  150-151
    摘要: 寓言是一种具有劝喻和讽刺功能的文学体裁。中国古代寓言故事因其精练的语言、简单的故事情节、目的化的存在形式,以及集中的文化因素,使得许多译者在英译时面临难题,因而寓言英译方面的研究成为翻译研究...
  • 作者: 丁梦丝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  154-155
    摘要: 随着时代的进步,英语不管是在日常的生活还是工作中,发挥着越来越重要的作用。在课堂上学习的第二语言,本来就对于学生来说很有难度,并且由于学生本身缺乏学习的积极性和主动性,在一定程度上影响了大专...
  • 作者: 胡宇欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  164-165
    摘要: The traditional culture concerning the Chinese cuisine has already diffusely permeated every as...
  • 作者: 胡格
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  172-173
    摘要: 旅美作家陈谦的小说《望断南飞雁》主要讲述了一个80年代以"陪读太太"身份出国的大陆女性南雁在留守家庭与自我寻梦中艰难挣扎,最终离家出走追寻梦想、探寻自我实现的故事。该文从流散视角解读小说中南...
  • 作者: 刘涵 宁梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  174-175
    摘要: 《南方与北方》是盖斯凯尔夫人工业题材小说的代表作之一。维多利亚时期,工业革命推动了英国工商业的发展,但社会在发展进步的同时也带来了环境污染、劳资矛盾等社会问题。该文作者发现,该小说充满了对当...
  • 作者: 熊天玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  178-179
    摘要: 《冰与火之歌》是美国著名作家乔治·R·R·马丁的扛鼎之作,其被改编成电视剧《权力的游戏》后在全球范围内刮起收视狂潮,并且获奖无数。文章从女性主义视角出发,探讨史塔克家族的珊莎·史塔克在男权制...
  • 作者: 颜小清
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  182-183
    摘要: 小说《群芳亭》塑造了一位在西方传教士安德雷的指引下,追求女性自我意识的中国女性吴太太。吴太太不属于传统的中国女性,也不是一位完全独立自主的新女性,她是一个介于两者之间的边缘人。吴太太的灵魂拯...
  • 作者: 霍荟灿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  203-206
    摘要: Both Confucius and Socrates are outstanding philosophers in the history of human civilization.T...
  • 作者: 刘颖 张丽芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  207-210
    摘要: Flash fiction is a kind of mini-sized story that contains no more than 1,000 words.This kind of...
  • 作者: 金婧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  216-217
    摘要: 语料库辅助研究在语言学研究的各个领域都起到了巨大的作用,在语音学音系学领域中同样如此。该文初步介绍了两个在语音学音系学研究中很有用处的两个语料库:UPSID和P-base语料库,并对如何运用...
  • 作者: 褚轶男 黄凤鸰(指导)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  218-219
    摘要: 该文基于英国国家语料库,对前缀pro-以及前缀pre-进行语义词源上的对比研究,以及两者所构成词的词性的对比。研究发现,前缀pro-拥有更多的语义。另外,前缀pro-所构成词的词汇往往有一个...
  • 作者: 冯岩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  223-224
    摘要: 近年来,话语标记语是国内外会话分析及语用学研究的热门话题。已有文献多是对独立话语标记语的个案功能研究,且多为单一语言的分析,少有关于独立话语标记语可以如何组合使用的跨语言研究。该文认为,在中...
  • 作者: 承红 郭兆欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  225-227
    摘要: 崇尚低碳生活或发展低碳经济是生态文明建设中的重要环节。该文作者以责任情态为视角,选取了中美媒体《中国日报》和《新闻周刊》对低碳新闻报道文本各30篇,研究了两种媒体低碳新闻报道在情态动词量值、...
  • 作者: 吉莹 解芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  228-229
    摘要: 该文对《红楼梦》中的本体隐喻进行了研究,旨在阐明该巨作如何运用大量的本体隐喻丰富人物语言,刻画鲜活的人物形象,进而补充《红楼梦》的隐喻研究成果。
  • 作者: 齐思文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  235-236
    摘要: 认知语言学是语言学学科范畴方向中的一支,而词汇教学又是英语教学中重要的一环。众所周知,英语词汇是学好英语这门学科的基础,只有打好了词汇基础,才能逐步掌握语法、句子、段落等。那么认知语言学和英...

海外英语基本信息

刊名 海外英语 主编 蒋贤骏
曾用名
主办单位 安徽科学技术出版社  主管单位 安徽出版集团有限责任公司
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 1009-5039 CN 34-1209/G4
邮编 230071 电子邮箱 jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话 0551-65690 网址
地址 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

海外英语评价信息

海外英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊