钛学术
文献服务平台
学术出版新技术应用与公共服务实验室出品
首页
论文降重
免费查重
学术期刊
学术导航
任务中心
论文润色
登录
文献导航
学科分类
>
综合
工业技术
科教文艺
医药卫生
基础科学
经济财经
社会科学
农业科学
哲学政法
社会科学II
哲学与人文科学
社会科学I
经济与管理科学
工程科技I
工程科技II
医药卫生科技
信息科技
农业科技
数据库索引
>
中国科学引文数据库
工程索引(美)
日本科学技术振兴机构数据库(日)
文摘杂志(俄)
科学文摘(英)
化学文摘(美)
中国科技论文统计与引文分析数据库
中文社会科学引文索引
科学引文索引(美)
中文核心期刊
cscd
ei
jst
aj
sa
ca
cstpcd
cssci
sci
cpku
检索期刊
钛学术文献服务平台
\
学术期刊
\
科教文艺期刊
\
语言文字期刊
\
海外英语(上)期刊
>
海外英语(上)2017年出版文献
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名:
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年,隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
分享
文章浏览
基本信息
评价信息
统计分析
同领域期刊推荐
文章浏览
热门刊内文献
年度刊次
2022年
2021年
2020年
2019年
2018年
2017年
12期
11期
10期
9期
8期
7期
6期
5期
4期
3期
2期
1期
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
目录
931.
景化视角下惠特曼O Captain!My Captain!两译本对比分析
作者:
于雪文 周树军
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
119-120
摘要:
该文从前景化理论出发,从语音、词汇、语义及句法四个层面对比分析O Captain!My Captain!的两个中文译本,发现由于汉英语言系统的差别,在翻译时,译者只能最大限度地保留原文的前景...
932.
公示语汉英翻译的现状分析及对策研究
作者:
刘丽洁 刘红达
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
121-122
摘要:
公示语是一种交际工具,是公共场合常见的特殊文体,语言简洁,内容清晰,起到告知和警示的作用,是公共场合不可缺少的、人们生活中不可缺少的警示语,同时也承载着一个国家或地区一定的文化内涵.双语公示...
933.
成都市地铁站名英译探析
作者:
刘岚 朱桂兰
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
123-124
摘要:
地铁站名是一种特殊的城市名片.该文在阐释严复"信、达、雅"翻译理论的基础上,充分调查成都市地铁站名翻译实例,总结地铁站名英译的现状以及几种典型的不妥译法,并探析"信、达、雅"翻译理论对地铁站...
934.
"项目式"教学理念在民办高校笔译教学中的应用探究
作者:
刘庚玉
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
125-126
摘要:
项目式教学理念在高校笔译教学中的应用得到越来越多高校教师的肯定.在有地方特色的国内民办高校中,项目式的笔译教学与传统高校在教学内容,教学实施过程中有其不同的方法和特点,笔者认为在不同的教学环...
935.
新闻翻译中译者主体性之度的把握
作者:
姜亚琴
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
127-128
摘要:
译者主体性贯穿翻译工作的整个过程,其存在既是必然,也是必需.但是"过之或不及"均会有损原意,这就要求译者在发挥主体性的同时,能于度和平衡上游刃有余.文章重点阐述了译者主体性存在的必然性及译者...
936.
论文学作品翻译时影响翻译策略选择的因素研究
作者:
姬群
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
129-130
摘要:
该文在调查的基础上,主要研究在翻译文学作品时影响译者选择翻译策略的因素——个人因素、文本因素和外部因素,并分析这三者会多大程度上影响译者翻译文学作品时翻译策略的选择.而这三者之中又是哪些因素...
937.
习语翻译对英语教学的启示
作者:
孙海影
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
131-132,146
摘要:
习语是文化的载体和语言智慧的结晶.恰当地翻译习语不仅需要扎实的双语功底,更对译者的跨文化交流水平提出了较高的要求.该文主要从英汉习语的特点及异同和习语的翻译策略入手,探讨习语翻译对英语教学的...
938.
异化与归化的选择——以傅东华译作《飘》为例
作者:
孙志祥 张倩
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
133-134,140
摘要:
随着异化与归化概念的提出,关于这两者的争论就一直没有停歇过.异化与归化是翻译中存在的两种不同的翻译策略,很多学者认为无论选择异化或者归化都应该坚持到底,不能两者都用.然而,任何一部翻译作品均...
939.
散文翻译中译者与原文间的"亲密度"对译文质量的影响
作者:
张松
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
135-136
摘要:
译者同样也是原文的读者,其在翻译中的主体性与心理需要得到特别的关注.该文借用"亲密度"这一术语来描述散文翻译中译者这一主体与原文这一客体之间的相互关系,并结合译例分析了这种关系对于译文质量的...
940.
文学翻译中的文化误读现象分析
作者:
张露
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
137-138,144
摘要:
莫言作为中国第一位获得诺贝尔文学奖作家,其文学作品代表着其高超的写作水平,但是我们不可以忽略的是在他获得此殊荣时,陈安娜和葛浩文是不可忽略的两个人,因为他们,才使得莫言的作品走向世界,被世界...
941.
目的论视角下的美剧字幕中文化负载词的翻译策略研究——以《破产女孩》为例
作者:
朱宇晴
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
139-140
摘要:
跨文化翻译不仅是语言间的转换,也是文化的传递,它起着传递国家间文化的重要作用.如何将不同文化的内涵原汁原味的传达出来是翻译过程中面临的主要障碍,尤其是词汇中所负载的文化.美剧是我们了解美国文...
942.
基于建构主义的口译教学优化方案研究——以现代信息技术为视角
作者:
李静
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
141-142
摘要:
该文以建构主义理论为指导,从口译教学的特点出发,探讨信息化时代口译课堂的优化方案,尝试将现代信息技术纳入课前准备、课上教学、课后练习与反思三个方面,旨在克服传统口译教学的局限性与不足,提高口...
943.
张培基《英译中国现代散文选(一)》语言艺术浅析
作者:
杨彬
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
143-144
摘要:
张培基先生是蜚声海内外的翻译家,其译作备受广大翻译学习者推崇.该文以张先生的《英译中国现代散文选(一)》为例,从选词风格、句式特点、文化内涵三个角度简要分析该书的语言艺术,希望能给翻译爱好者...
944.
食人巴西意欲何为?——食人主义翻译意图探究
作者:
胡曼
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
145-146
摘要:
现在的翻译领域免不了套上"食人理论""翻译暴力"等花枪,称庞德等人是"violence on the foreign text",林纾之流为翻译暴徒(摘自曹明伦).然食人非暴力,翻译无暴力....
945.
科技英语翻译常见错误及其改善策略
作者:
王秀峰 雷莹
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
147-148
摘要:
科技英语的专业建设与自然科学和工程技术息息相关,若其出现翻译错误,将会对科学研究和实践指导产生极大偏差,更有甚者将直接对工程技术和科学研究的正确性、时效性带来严重的后果.该研究重点探讨科技英...
946.
主位推进模式在英汉语篇翻译中的应用
作者:
张敏 马小燕
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
149-150
摘要:
在语篇翻译中,原文的主位推进模式体现了原文的语篇目的和语篇效果.因此译者在翻译中,在不扭曲目的语语的情况下,应尽量保留原文的推进模式.当原文的主位推进模式由于语言差异无法保留时,应顺应译语规...
947.
归化异化视角下美食名称英译研究——以武汉特色美食为例
作者:
黎尽昭
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
151-152
摘要:
作为旅游六大要素之一,饮食必不可少的肩负起了向外来游客展现本地文化与特色的重要责任.而目前关于武汉特色美食英译的研究少之又少,对这方面的探讨还没有得到翻译界的重视,武汉特色美食的国际化进程也...
948.
论《献给艾米丽的玫瑰》的叙事艺术
作者:
张忆
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
153-154
摘要:
福克纳在早年的短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》中就已经显示出他后来在约克纳帕塔法系列小说中成熟的叙事技巧来.该文从他任意打破时间顺序的碎片式叙事方式,第三人称有限叙事角度,以及整体上高度象征的手...
949.
笑的诠释——看《乱世佳人》的笑态描写
作者:
杨梅青
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
155-157
摘要:
笑是一种情感的释放和表白,随着人的喜怒哀乐情感变化笑态也会不同.《乱世佳人》作者玛格丽特·米切尔妙笔生花,用高超的文笔描绘出各种不同的笑态,让读者在"笑"中看出生活的酸甜苦辣,在"笑"中体会...
950.
《老人与海》象征性语言分析
作者:
洪磊
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
158-159
摘要:
《老人与海》是美国著名作家海明威创作的一部中篇小说,也是海明威生前发表的最后一部小说,可以说他一生中最著名的作品之一.《老人与海》是海明威根据真人真事改编创作的,他为读者讲述了一个生动的故事...
951.
空间批评视角下门罗小说《浮桥》中的女性自我发觉
作者:
田蜜
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
160-161
摘要:
《浮桥》主要讲述一位癌症患者基妮与初次见面的青年里奇深夜前往浮桥的经过.该文以空间批评理论解读《浮桥》,运用文本细读的方法,通过分析三种空间意象背后所揭示人物心理以及社会文化内涵,探讨女性自...
952.
儿童精神分析学视角下童话中的母亲形象
作者:
梁卿 潘滔 黄珊
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
162-163
摘要:
根据梅兰妮·克莱因的精神分析理论,处于偏执-分裂心位阶段的儿童心目中的母亲形象是相对分离的,不同情境下的表现会投射出截然相反的形象,而到达抑郁心位阶段后,儿童意识到这些形象都属于同一个母亲,...
953.
A Stylistic Appreciation of the Solitary Reaper
作者:
任劭蕊
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
164-165
摘要:
954.
The Cultivation of Cross-cultural Awareness in Junior High School English Teaching
作者:
刘吉
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
166-167,172
摘要:
955.
The Absence of People of Color in Shirley Jackson's Short Stories
作者:
刘哲
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
168-169
摘要:
956.
The Interpretation of Mrs.Warren's Profession from the Perspective of Shaw's Fabian Socialism
作者:
周晶
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
170-172
摘要:
957.
Under the Bourgeois Ideological Interpellation:An Althusserian Reading of Sons and Lovers
作者:
张颖南
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
173-175,181
摘要:
958.
On Binary Oppositions in The Man that Corrupted Hadleyburg
作者:
罗琳
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
176-177
摘要:
959.
Mr.Nilson's Psychological Conflict in The Japanese Quince
作者:
李露瑶 聂玲凤
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
178-179
摘要:
960.
A Comparative Study of Henry Ⅳ and the Machiavellian Prince
作者:
金鑫
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2017年12期
页码: 
180-181
摘要:
共
2592
条
首页
<
1
...
29
30
31
32
33
34
35
>
尾页
共87页
海外英语(上)基本信息
刊名
海外英语(上)
主编
曾用名
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
主办单位
主管单位
出版周期
月刊
语种
chi
ISSN
CN
邮编
电子邮箱
电话
网址
地址
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
同领域期刊
更多>>
中国翻译
外语界
课程教育研究
语言教学与研究
上海翻译
外语教学理论与实践
中国科技翻译
中小学外语教学(中学)
语文建设
海外英语(上)
中小学英语教学与研究
中学语文教学
推荐期刊
期刊分类
最新期刊
期刊推荐
相关期刊
中学生教育
体育
图书情报档案
大学学报
少儿教育
教育
文化
文学
新闻出版
科研管理
艺术
语言文字
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
英语教师
语文研究
现代语文(教学研究)
课程教育研究(新教师教学)
课外语文(下)
语文教学通讯·D刊(学术刊)
现代语文(学术综合)
语文教学与研究(下半月)
语言与翻译(汉文版)
当代外语研究
文理导航(中旬)
语文教学与研究(上半月)
文理导航(上旬)
校园英语(上旬)
中学语文(下旬·大语文论坛)
中国俄语教学
中学生英语(外语教学与研究)
校园英语(下旬)
文理导航(下旬)
课外语文(上)
校园英语(中旬)
语文教学通讯(初中版)
疯狂英语(理论版)
语文教学通讯(高中版)
语文学习
海外英语(上)
关于我们
用户协议
隐私政策
知识产权保护
期刊导航
免费查重
论文知识
钛学术官网
按字母查找期刊:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
其他
联系合作 广告推广: shenyukuan@paperpass.com
京ICP备2021016839号
营业执照
版物经营许可证:新出发 京零 字第 朝220126号